„ODESSA IN FLACARI” si … sub tacere

Stimata dna Pavlicenco,

Iata ce am primit recent din Romania de la SRTV. Ati putea sa postati pe blogul dvs? Este vorba de istoria anilor ’40, tulburi. Cu astima, Dr Rod London

ODESSA IN FLACARI

1942 – FILM DE ARHIVA IN LIMBA ITALIANA, SUBTITRAT IN LIMBA ROMANA

Un film istoric, de care nu credea cineva sa mai auda vreodata.

http://telecinemateca.com/odessa-in-flacari-filme-romanesti/

Este o pagina de ISTORIE a BASARABIEI si a Romaniei.

Cinematografia romaneasca a primit un dar nesperat. De curand, presa italiana a scris despre un fapt cu totul inedit, anume descoperirea intamplatoare in arhivele studiourilor Cinecita din Roma a peliculei filmului Odessa in flacari, considerat definitiv pierdut. Odessa in flacari, realizat in anul 1942, intr-o coproductie romano-italiana, este consemnat in istoria cinematografiei europene, si nu numai, ca o capodopera a genului. Despre el au ramas doar cronici, unele consemnari, fotografii si afise. Avand ca subiect drama refugiatilor din Basarabia, in timpul celui de-al Doilea Razboi Mondial, ca si a ororilor comise de trupele NKVD-ului, predecesoarea KGB-ului, filmul a fost interzis dupa ocuparea tarii de catre Uniunea Sovietica, iar protagonistii acestuia – aruncati in inchisori. Depus in arhivele cinematografiei, la fondul peliculelor cenzurate, deci total oprite nu numai de a fi difuzate, dar nici vizionate intr-un cadru restrans, multi ani „Odessa in flacari” a figurat doar in registrul de evidenta al arhivelor, apoi a disparut din scripte. Dupa decembrie 1989, unii cercetatori in istoria filmului au cautat zadarnic sa dea de urma peliculei, investigatiile ducand la concluzia ca a fost confiscata de “ consilierii sovietici” din perioada ocupatiei, dupa care a fost scoasa din evidente de catre Directia presei si a tipariturilor, fosta cenzura. S-a mai descoperit ca Securitatea a dat un ordin prin care s-a dispus distrugerea unor filme de razboi din perioada 1940-1944, considerate fasciste si “imperialiste”, dusmanoase “oranduirii socialiste”. Capodopera cineatografica apartine regizorului italian Carmine Gallone, unul dintre cei mai renumiti ai timpurilor sale. Scenariul este semnat de dramaturgul Nicolae Kiritescu. “Odessa in flacari” urma traditia inaugurata de primul mare film romanesc din 1912, care omagia victoria trupelor romane in Razboiul de Independenta din 1877. “Odessa in flacari” este o pagina vibranta de istorie, aratand lumii, in 1942, la Festivalul de la Venetia – unde, de altfel, a castigat Marele Premiu, – ce inseamna ocupatia bolsevica si teroarea stalinista. Timp de mai bine de o jumatate de secol, despre acest film nu s-a pomenit nimic!!!

Loading Facebook Comments ...

11 Comments

Add a Comment
  1. CAMPANIA : “AICI E ROMANIA” :
    Durată:
    25 iulie – 15 septembrie 2011
    Scop:
    Informarea populaţiei din Republica Moldova
    cu privire la adevărul istoric.
    Descriere:
    În perioada desfăşurării campaniei, Platforma Civică ACŢIUNEA 2012 va pune la dispoziţie voluntarilor
    abţibilduri cu mesajul ,,AICI E ROMÂNIA”, pentru a fi lipite în toate raioanele și localitățile Republicii Moldova.
    Apel:
    Lipeşte abţibildurile campaniei în localitatea ta
    și spune tuturor că AICI e ROMÂNIA!

    Persoanele interesate să primească abţibildurile sunt rugate să ne contacteze
    la adresa de mail: contact arond actiunea2012.ro / contact@actiunea2012.ro
    sau la numărul de telefon +37369726403.
    http://actiunea2012.ro/campania-aici-e-romania.html#comment-240

  2. UN PREMIU SPECIAL: $ 200 !
    pentru cel mai frumos si original comentariu
    de pe blogul acesta:
    http://actiunea2012.ro
    Pentru tinerii liceeni din Republica Moldova
    / vârsta 15-20 ani /, textul : circa 10-20 de fraze.
    in perioada : 1 august 2011 – 15 aprilie 2012.
    Premierea : in ultima saptamâna din luna aprilie 2012.
    Mult noroc la idei si la scris !

  3. De mentionat ca in acest film, rolul principal este interperetat de Maria Cibotari, o vestita cantareata de opera, de origine din Chisinau, care a cantat pe marile scene de la Berlin, Milano si alte orase europene, fiind casatorita cu un austriac si stabilita la Viena.

    S-a propus de mai multe ori ca Opera din Chisinau s-ai poarte numele,
    dar ministerul Culturii tace ostentativ.
    De ce oare ? Din cauza ca Maria Cibotari a cantat pe timpul lui Hitler ?
    Dar oare actualul papa de la Roma, acest Benedict,
    nu a fost inregimentat chiar in tinerimea luptatoare nazista ?

  4. Arta trebue sa evidentieze perioade istorice… In acest film vedem un subiect dintre cele mai tragice a Basarabiei… Gasiti-va timp si priviti atent acest film si sa ne mindrim cu bucurie ca am fost si suntem o Tara si o Natiune Romineasca in Europa.iar toate ranile ce ni le-au facut bolishevicii se vor cicatriza doar atunci cind Romania si R.Moldova vor fi un singur stat.

  5. Am vazut filmul si il recomand tuturor.

  6. BASARABENII catre MATEEVICI

    Un veac de cand ne-ai indemnat
    Sa nastem un proroc
    Dar mana noastra a secat
    Si sinul nostru sa uscat
    Si capul noi l-am prea plecat
    Cersind acest noroc
    Din mina-n mina am trecut
    Prin foame si razboi
    Mereu batuti , mereu vinduti
    Ca vita injugati la plug
    Ocnasi si robi. Si dor nespus
    Ascuns in ochii nesupusi
    Cu care cautam pierduti
    Prorocul printre noi…
    Rog Doamne milostiv si sfint
    Mai rog putin noroc
    Ne-ai dat si voe si pamint
    Si imn si graiul nostru sfint
    La-i imbracat in vechi vestmint..
    Dar nu ne-ai spus veni-va cind
    Acel proroc…
    Acel proroc ce-ar indrazni
    Sa spuna ca sintem un gind
    Sintem o apa si-un pamint
    Sintem romani !!!
    Cu-n pod de flori ce-ar uni
    Bujeacul si Carpatul sfint
    Si steagul Marii Romanii
    L-ar arbora in vint
    Am trece Prutul ce-ar si morti
    De-ar ordona acel proroc…

    Iurie Osoianu 25 iulie 2011 Basarabia

  7. Multumesc stimata dna ca ati postat linkul!
    sa auzim de mai bine,
    Dr Rod London, Regatul Unit

  8. filmul e propaganda de la incept la sfarsit…spun chiar ziarele romanesti: http://www.evz.ro/detalii/stiri/odessa-in-flacari-propaganda-pana-in-panzele-albe-933164.html
    rusine

  9. Pentru andy:
    Rusine sa-ti fie tie stimate domn! Nu spun ‘ziarele’ ci o spune o fitzuica tabloida, evident ca filmul ESTE PROPOAGANDA antisovietica! doar asa se faceau atunci filmele. Pe langa revoltatoarea ura romaneasca a autoarei articolului din evz autoare, cei care scriu articole despre astfel de filme habar nu au de putina istorie cinematografica! Filmul e vorbit in limba italiana si prenumele italienizate (era o practica frecventa la dublarea filmelor in acele vremuri) intrucat s-a descoperit doar versiunea italiana. Fiind coproductie s-au facut doua versiuni: romanesca si italiana. Versiunea romaneasca a fost distrusa sau mai probabil se mai afla pe undeva prin arhivele rusesti, furata o data cu alte filme de razboi din Romania, inclusiv un alt film din acea perioada „Escadrila alba”, tot coproductie romano-italiana . Asa ca domnilor jurnalisti si cronicari de trei surcele, comentatori platiti din solde bolsevice si rusesti, mai documentati-va sau cititi carti care trateaza domeniul!!!

  10. REFORMELE IN RM

    Stam cu sufletul la gura
    De la ce sa- ncepem oare
    Primul pas, de anvergura
    In reforma Tarisoarei

    Si lasam sa fie dura
    Cum a spus-o Gimpu- Iute,
    Scoatem deci omul lui P..
    Si numim omul lui F…

    Parca nimeni nu se plange
    De valori si de principii
    Vom numi omul lui L..
    Ca-ci oricum e omul P…

    Iurie Osoianu 26 07 2011

  11. Azi in sala de sedinte
    Numai sfada si bucluc
    Lumea cere beneficii
    Gimpu NU si Nu si NU…
    Godea tot vroia acum
    Lupu-i tot spune-a -la toamna
    Restul casei de nebuni
    Cum dormea asa si doarme…

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *